Nosotras
Creado por
JULIA CABALLERO RÜTSCHI
En la Esperanza, Lavapiés, un 30 de noviembre de 2022
duas [duaS]. En portugués, el número dos es uno de los pocos que distingue entre masculino y femenino (dois/duas). Por aquí nos quedamos con la segunda opción.
MI EXPERIENCIA. Intérprete de conferencias y traductora freelance. Traductora e intérprete en plantilla y ejecutiva de cuentas de marcas de moda y lujo.
MIS ESTUDIOS. Máster en Interpretación de Conferencias por la Universidad Pontificia de Comillas. Máster en traducción gastronómica, enológica y turística por AulaSIC. Especialización en traducción médica por la UJI. Grado en Traducción e Interpretación por la UAM y programa Erasmus en Niza, Francia. Programa de intercambio en Emerson, NJ, EE.UU. Educación primaria y secundaria en el IEL, Portugal.
Con el apoyo de IRENE FUENTES PÉREZ
Doctoranda en Lenguas Modernas por la Universidad de Alcalá. Traductora e intérprete jurada de inglés y español. Coordinadora de departamentos de gestión de proyectos de traducción en empresas nacionales e internacionales. Docente de nuevas tecnologías de traducción en las aulas de la Universidad Complutense de Madrid y de la Universidad de Alcalá.
Estancia internacional de investigación en la Universidad Carolina de Praga (República Checa). Máster en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos por la Universidad de Alcalá. Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Alicante.
